Donnerstag, 28. August 2008

0 - 1 + 2 = 1

Lehmann nach Stuttgart, Borowski nach Bayern - Marcell Jansen ist der dritte EM-Fahrer im Bunde, der den Verein und die Fronten gewechselt hat. 17-mal hat er für den Rekordmeister in der Bundesliga gespielt, durchgesetzt hat er sich nie. Nach der verpatzten EM und der Degradierung zum Ersatzspieler ist der Wechsel nach Hamburg ein weiterer Schritt zurück, ein Eingeständnis, dass es für die großen Bayern nicht ganz gelangt hat. Noch bleibt den 22-jährigen Gladbacher die Chance, auf den einen Schritt zurück zwei nach vorne folgen zu lassen.

Aus gegebenem Anlass heute ein Eintrag aus dem "Wörterbuch der Sport-Anglizismen":

overrated: eng. überschätzt, überbewertet (vgl. "auf dem absteigenden Ast")

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen